Met Ball 2010

Last night, as you might already know, the annual Costume Institute Gala took place at Metropolitan Museum of Art in New York. Lots of celebs took part in this event, wich is one of the most important fashion event of the year, above all because it's been hosted by Vogue Editor-in-Chief Anna Wintur with Oprah Winfrey and Patrick Robinson of the Gap. The theme of the gala was "American women: Fashioning a National Identity".
The attention was clearly directed to the outfits of the stars: some of them were absolutely not good, others were great.
Let's have a look...

First of all, I must say I was very impressed by the shining Blake Lively, Serena of Gossip Girl, who had a short peacock blue Marchesa dress on.

Ieri sera, come saprete già, ha avuto luogo l'annuale Costume Institute Gala al Metropolitan Museum of Art a New York. Tantissime celebs hanno preso parte a questo evento, che è uno dei più importanti eventi fashion dell'anno, soprattutto considerando il fatto che è stato organizzato dalla direttrice di Vogue USA Anna Wintour insieme a Oprah Winfrey e Patrick Robinson di Gap. Il tema del gala era "American women: Fashioning a National Identity".
L'attenzione è stata chiaramente rivolta agli outfit delle star: alcuni sono stati assolutamente out, altri meravigliosi.
Diamo un'occhiata...

Prima di tutto, devo dire di essere rimasta impressionata dalla splendida Blake Lively, Serena di Gossip Girl, che portava un vestito blu pavone di Marchesa.

I also love how Alexa Chung wore her Philip Lim tux, she looked so beautiful (adorable scarlet lips!):

Adoro anche come Alexa Chung ha indossato il suo smoking di Philip Lim, era così bella (e aveva delle adorabili labbra scarlatte!)

                  

By the way, with no doubts, the most elegant on the red carpet was Anne Hathaway in her Valentino dress.

Comunque, senza dubbio la più elegante sul red carpet è stata Anne Hathaway nel suo Valentino.

                             

The award for originality goes to Chanel Iman with a metallic Micheal Kors jumpsuit.

Il premio per l'originalità va a Chanel Iman con il suo completo metallico firmato Michael Kors.

                       

I wanna also show you Coco Rocha with a cool Zac Posen dress, sober Carey Mulligan in Miu Miu and the lovely outfit worn by Sienna Miller (Emilio Pucci blue dress).

Voglio mostrarvi inoltre Coco Rocha con un fantastico abito Zac Posen, la sobria Carey Mulligan in Miu Miu e l'impeccabile outfit di Sienna Miller (un vestito blu di Emilio Pucci).

                              

Lastly here's Anna Wintour in Chanel.

Infine ecco Anna Wintour in Chanel.

OMG, I was almost forgetting one the most best dressed of the gala! I'm talking about Chloe Sevigny, who wore a Proenza Schouler fabulous short dress.

Oddio, mi stavo quasi dimenticando di una delle meglio vestite del gala! Sto parlando di Chloe Sevigny, che ha indossato un favoloso vestito corto di Proenza Schouler.